Trafunshof vacanza in agriturismo un po' di storia
Trafunshof a San Costantino
Il maso Trafunshof anno 1910 con nonna Maria
Il maso Trafuns fu nominato per la prima volta nel 1526. Il nome Trafuns deriva dal romano ENTRA FONTES e vuol dire tra i sorgenti, ruscelli. E come il nome lo presta, il maso si trova proprio tra due sorgenti o come diciamo noi in dialetto tra due Seabl-Quellen.
All’epoca si tenevano mucche di razza grigia alpina, buoi e maiali. Al maso apparteneva circa due ettari di campi, prati e boschi. I prati a San Costantino (pendii ripidi dove oggi pascolano le pecore) e parte dell’attuale campeggio venivano falciati, nei campi migliori si coltivavano le patate e tutte le attività venivano svolte a mano. Per integrare i magri introiti Maria iniziò ad affittare camere agli ospiti sin dagli anni 50.
e oggi
Il Trafunshof, che nel 1997 fu spostato pin un'altro posto, consiste oggi di un due edifici (casa padronale e fienile), 13 ettari di prato e pascolo, due fienili sull’alpeggio e circa due ettari di bosco. Il maso si trova a circa 900 m sul livello del mare. Il maso Trafuns è un cosìdetto “maso chiuso” che vuol dire che non può essere suddiviso in parti e può essere ereditato solo intero. Vale a dire con tutti i prati, bosco ed eventuali edifici aggregati. Dal 2015 abbiamo ampliato la nostra attività e offriamo appartamenti in affitto per ospiti in agriturismo.
Nonno Josef e nonna Greti vivono ancora al maso e si godono il meritato riposo. Josef gira per il nostro meraviglioso territorio con la sua bicicletta elettrica. Pomeriggio lo si trova al bar a giocare a Watten, un gioco con le carte tipico dell’Alto Adige. Nonna Greti invece segue ancora la cucina e il giardino e si coccola figli e nipoti. Al maso vivono anche Iwan e Alexandra, i Vostri padroni di casa, con il cane da guardia Luna e gli altri animali.
Sviluppo e coltivazione sostenibile e la protezione degli animali e vegetali ci stanno a cuore. Di conservare e di curare codesto il nostro obbietivo.
Robusta, bella e unica: la razza ovina del Tirolo
Protezione delle specie animali e vegetali
Noi siamo convinti della necessità di tutelare la diversità. Cercando una razza adatta al nostro maso e alle nostre zone abbiamo imparato a conoscere la pecora della roccia tirolese, la più antica razza ovina del Tirolo, considerata oggi in pericolo di estinzione. In futuro puntiamo ad allevare anche la razza bovina Pustertaler e i polli Vecchia Stiria.
Preservare le specie per noi significa contribuire a salvare i beni culturali. La varietà di piante coltivate si è sviluppata nel corso dei millenni grazie all’interazione tra l’essere umano e il regno vegetale. La diversità delle piante utilizzate in agricoltura non serve dunque solo come risorsa biologica o genetica, rappresenta anche un valore culturale che merita di essere salvaguardato.
I nostri meli sono delle varietà Rosa di Caldaro, Gravensteiner e Jonagold. Il pero è della varietà Gute Luise. Tutte tre le varietà di mele non sono più coltivate in maniera intensiva.
Il maso edificato e arredato secondo i principi della bioedilizia
Il Trafunshof venne riedificato su modello di un tipico maso contadino di Fiè e, un anno dopo, la famiglia poté trasferirsi nella nuova casa. Il nuovo maso è costruito secondo i principi della bioedilizia e mantiene intatte tutte le affascinanti caratteristiche costruttive tipiche dei masi altoatesini di queste zone.
L’edificio venne eretto utilizzando materiali naturali di provenienza locale, secondo la tradizione e l’esempio di molte generazioni precedenti, nonché nel rispetto dei principi cardine a cui la nostra famiglia è sempre rimasta fedele: l’amore per la natura, il rispetto per l’ambiente e la salvaguardia delle antiche tradizioni. Il tutto combinato ad arte con un moderno comfort abitativo.
